Mobile

Revenue à la maison encore une fois
Pour faire mes valises et partir, encore une fois
Je dis aurevoir à tous mes amies
Je ne peux pas dire quand je serais de retour
Il est temps de tourner la page
Je tourne le dos à tout
Je tourne le dos à tout...

[refrain]
Tout change quand je tourne la page
Je n'ai plus le contrôle
Je suis mobile
Tout change de ce que je connais
Où que j'aille
Je suis mobile

Recommencer cette vie
Retour à la lumière
Je me réveille pour dire que j'aurais essayé
Au lieu de me réveiller devant un autre programme TV
Il est temps maintenant de tourner la page De faire mon chemin sur cette folle Terre

[Refrain]
Tout change quand je tourne la page
Je n'ai plus le contrôle
Je suis mobile
Tout change de ce que je connais
Où que j'aille
Je suis mobile
Je suis mobile

Je n'ai plus les pieds sur terre
La vie est mobile
Tournant autour de sentiments mélangés Fou et sauvage
Parfois je veux crier bruyamment

Tout change où que j'aille
Je n'ai plus le contrôle
Tout change où que j'aille
De ce que je connais

[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le lundi 27 juillet 2009 10:04

daydream

I could've been the one you noticed
I could have been all over you
I could have been like all the others
Is that what im supposed to do ?

It would have been really stupid
If i would have went home with you
To give you everything you wanted
It would have been way to soon

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent
I try to be rough
But i just wanna play

You're my daydream
You know that i've been thinking about you... lately
And everytime i look at you
I cant explain how i feel inside
I can't get away
You're my daydream

Yeah Ouai
And you know and you know and you know and you know
You're making me insane
And you know and you know and you know and you know
You're doing it again... (repeats)


traduction:
J'aurais pu etre celle que tu as remarqué
 J'aurais pu etre tout pour toi
 J'aurais pu etre comme tous les autres
 Est-ce que c'est ce que je suis supposée faire ?
Cela aurait été très stupide
 Si j'étais rentrée à la maison avec toi
 Te donner tout ce que tu voulais
 Cela serait arrivé très tot
J'essaye d'etre sensible
 J'essaye d'etre forte
 J'essaye de fuir
 J'essaye d'etre innocente
 J'essaye d'etre brutale
 Mais je veux juste jouer
Tu es mon reve
 Tu sais que j'ai pensé à toi... tard
Et je te regarde tout le temps
 Je ne peux pas expliquer ce que je ressens au fond de moi
 Je ne peux pas partir
 Tu es mon reve
Yeah
Et tu sais et tu sais et tu sais et tu sais
 Tu me rends folle
 Et tu sais et tu sais et tu sais et tu sais
 Tu le fais encore...
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 19 juin 2009 05:30

how does it feel

I am small and the world is big Je suis petite et le monde est grand
But I'm not afraid of anything Mais je n'ai peur de rien
I just need to know that I can breath J'ai simplement besoin de savoir que je peux respirer
I don't need much of anything Je n'ai pas besoin de grand chose
But suddenly, suddenly Mais soudain, soudain

I am small and the world is big Je suis petite et le monde est grand
All around me is fast moving Tout ce qu'il y a autour de moi bouge si vite
Surrounded by so many things Entourée par tant de choses
Suddenly, suddenly Soudain, soudain

[Chorus] [Refrain]
How does it feel, to be different from me ? Quel effet cela fait-il, d'être différent de moi ?
Are we the same ? Sommes-nous pareil ?
How does it feel, to be different from me ? Quel effet cela fait-il, d'être différent de moi ?
Are we the same ? Sommes-nous pareil ?
How does it feel ? Quel effet cela fait-il ?

I am young, and I am free Je suis jeune, et je suis libre
But I get tired, and I get weak Mais je me fatigue et je m'affaiblit
I get lost, and I can't sleep Je m'égare et je ne peux pas dormir
But suddenly, suddenly Mais soudain, soudain

[Chorus]

[Pont]
Would you comfort me Me consolerais-tu
Would you cry with me Pleurerais-tu avec moi

Oh oh ohhh... .
Oh oh ohhhh...

I am small and the world is big Je suis petite et le monde est grand
But I'm not afraid of anything Mais je n'ai peur de rien

[Chorus] (X2) [Refrain] (X2)

Ahh ahh ahh... .

How does it feel... . Quel effet cela fait-il...
You're different from me... Tu es différent de moi...
How does it feel Quel effet cela fait-il
You're different from me Tu es différent de moi
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le vendredi 19 juin 2009 05:04

runaway

Runaway}

Got up on the wrong side of life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

But I feel so alive
I can't help myself, don't you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just wAnt to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

Runaway Runaway

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le dimanche 19 avril 2009 05:38

(ça faisait longtemps ^^) i can do better

{Je Peux Avoir Mieux}

Je pourrais en avoir rien à foutre de ce que tu m'as dis
Je m'en moque de ce que tu penses de moi
Parce que d'une façon ou d'une autre tu penseras ce que tu crois
Il n'y a rien que tu puisses dire qui me blesseras

Je suis bien mieux sans toi de toute façon
Je pensais que ce serait dur, mais je vais bien
Je n'ai pas besoin de toi si tu es comme ça
Car avec moi c'est tout ou rien


J'en ai marre de cette merde, ne dément pas
Tu es une perte de temps
J'en ai marre de ta merde ne demande pas pourquoi

[Refrain : ]
Je te déteste maintenant, alors dégage
Tu es parti, si longtemps
Je peux avoir mieux, je peux avoir mieux
Hé, hé toi je me suis retrouvée de nouveau
C'est pourquoi tu es parti
Je peux avoir mieux, je peux avoir mieux

Tu en es plein, je ne peux pas supporter
La manière dont tu agis, je ne peux pas comprendre
Je ne pense pas que tu puisss t'occuper de ça
J'en ai assez, assez de ça

Je boirai autant de Limoncello(1) que je pourrais
Et je le referais encore et encore et
Je m'en moque de ce que tu as à dire
Car tu sais, tu sais tu n'es rien

J'en ai marre de cette merde, ne dément pas
Tu es une perte de temps
J'en ai marre de ta merde ne demande pas pourquoi

[Refrain]

Ce que tu dis, je l'avais dit
Tu le sais car je l'ai toujours su
Dégage, hé hé
Tu n'es pas mon genre, hé hé

J'en ai tellement, marre de toi
Tu me tapes sur les nerfs, j'ai envie de vomir
Dégage, hé hé
Tu n'es pas mon genre, hé hé

[Refrain](x2)

vous aimez ? personnelement c'est pas ma préféré mais j'adore la version acoustique !
[ Ajouter un commentaire ] [ 36 commentaires ]

# Posté le lundi 06 avril 2009 05:43